- Восстание должно прийти на Землю, - сказал Ян

Просмотров:

Не предавай – не предавал!
Не призывай – не призывал?..
© yuriya.ru, "Десять заповедей", Лесоповал

Слишком много событий произошло в последнее время, и он не успел ещё прийти в себя: мозг устал почти так же, как и тело, мысли топтались на одном и том же месте. Какую уродливую жизнь вынуждены влачить люди! Пролы в Британии по крайней мере сыты и защищены, как скот домашний, - за то, что согласны играть свою роль. А здесь, в чёрных гетто Америки, люди хоть и не имеют этого - зато знают, кто они и откуда... Но их знание ведёт к тому, что они живут в состоянии постоянного бунта!..

- Право, не знаю, в какой системе жить хуже, - сказал Ян, - в моей или в вашей.

- Нельзя мириться ни с какой системой угнетения. А ведь в мире существуют и худшие, гораздо... Великий социалистический эксперимент в Советском Союзе, с его отвратительным безумием внутренних паспортов и трудовых лагерей, тормозился наследием царизма. Отмерло бы у них когда-нибудь государство, как предсказывал Маркс, или нет - мы никогда не узнаем [произведение написано в 1981 году - прим. yuriya.ru]. К началу Регресса они не успели индустриализировать свою крестьянскую экономику - и легко сползли обратно, почти к феодальному строю. Много людей погибло... Впрочем, в России всегда погибало очень много. Комиссары и партийные вожди верхнего эшелона заняли место прежней аристократии... Титулы сегодня не такие, как прежде, но, если перенести из прошлого любого русского царя - он бы там себя чувствовал как дома.

- Восстание должно прийти на Землю, - сказал Ян.

- Совершенно с вами согласен. Мы должны работать во имя того дня...

©Harry Harrison, "STARWORLD", 1981
©Перевод. Г. Швейник, 1998